Sonderformat Chinesisch statt Benutzerdefiniert 000

[Wolfgang Kutsche]

Hallo NG,

in einer Excel-Datei habe ich einige Zellen über Zellen >>> Formatieren >>>
Kategorie: Benutzerdefiniert >>> Typ: 000 formatiert, damit auch Zahlen < 99
mit 3 Ziffern dargestellt werden.
z. Bsp. 7 als 007.
Dies funktioniert auch wie gewünscht.
Wenn ich ein weiteres Mal auf die Anzeige der Formatierung gehe sehe ich
folgendes:
Kategorie: Sonderformat
Typ: chinesische Schriftzeichen, die hier nicht dargestellt werden können
Gebietsschema: Chinesisch (Taiwan)
Ich bin mir nicht bewusst, an dieser Datei bezüglich der Ländereinstellung
o. ä. etwas geändert zu haben.
Im Ergebnis wird die gewünschte Formatierung immer richtig angezeugt, also
z. Bsp. 7 als 007.
Ein erneutes Formatieren ist möglich, bringt aber keine Änderung.
Bei anderen Excel-Dateien oder neuen Dateien tritt dieses Phänomen nicht auf.
Das Speichern der defekten Datei als neue Datei bringt keine Änderung.

Kennt jemand dieses Problem und weiß Abhilfe?

[Wolfgang Kutsche]

Noch ein Nachtrag:

der Satz ...

Post by Wolfgang Kutsche
Bei anderen Excel-Dateien oder neuen Dateien tritt dieses Phänomen nicht auf.

.. stimmt jetzt nicht mehr.
Das Problem tritt jetzt auch bei anderen und neuen Dateien auf.

[Jean Ruch]

Post by Wolfgang Kutsche
Hallo NG,
in einer Excel-Datei habe ich einige Zellen über Zellen >>>
Formatieren >>>
Kategorie: Benutzerdefiniert >>> Typ: 000 formatiert, damit auch Zahlen < 99
mit 3 Ziffern dargestellt werden.
z. Bsp. 7 als 007.
Dies funktioniert auch wie gewünscht.
Wenn ich ein weiteres Mal auf die Anzeige der Formatierung gehe sehe ich
Kategorie: Sonderformat
Typ: chinesische Schriftzeichen, die hier nicht dargestellt werden können
Gebietsschema: Chinesisch (Taiwan)
Ich bin mir nicht bewusst, an dieser Datei bezüglich der
Ländereinstellung
o. ä. etwas geändert zu haben.
Im Ergebnis wird die gewünschte Formatierung immer richtig angezeugt, also
z. Bsp. 7 als 007.
Ein erneutes Formatieren ist möglich, bringt aber keine Änderung.
Bei anderen Excel-Dateien oder neuen Dateien tritt dieses Phänomen nicht auf.
Das Speichern der defekten Datei als neue Datei bringt keine
Änderung.
Kennt jemand dieses Problem und weiß Abhilfe?
--
Gruß Wolfgang
WinXP Home SP2, Office 2003 SP2
http://www.wk-bau-edv.de

Hallo Wolfgang,

Ich bin mir alles andere als sicher, ob es was bringen wird,
vielleicht kannst Du aber trotzdem mal im Internet Explorer
die Ostsprachen aktivieren / deaktivieren bzw bei

Explorer 7 / Seite / Codierung / westeuropäisch für Windows

aktivieren oder auch chinesische Zeichen erlauben.
Betrifft normalerweise nur das Netz aber wer weiß schon....

Kannst Du überprüfen, ob vielleicht die Datei, die Du gerade bearbeitet
hattest,
zufällig chinesische Zeichen beinhaltet ? vielleicht. ein Firmen-Logo
oder ähnliches. wo man es nicht gerade erwartet...
Hätte diese Meldung dann eventuell als Aufforderung chinesische
(Taiwan) Schriftzeichen zu aktivieren verstanden werden wollen?

Ich habe bei mir die Ostsprachen (Chinesisch, sowohl traditionnel
als vereinfacht) per se installiert, dann wundert es mich gar nicht
mehr,
wenn so eine Meldung mal auftritt
Aber ich kann mich errinern, mit Explorer 6, zu einer Zeit, wo ich
diese Ostsprachen noch nicht installiert hatte und nur über die
Möglichkeit vom Explorer chinesische Zeichen aus dem Netz ermöglichen
konnte, traten ähnliche Phänomene sporadisch auf, und öfters wurden in
importierten Texte z.B. chinesische Zeichen anstelle von deutschen
Sonderzeichen angezeigt.

Vielleicht ist es ein Versuch wert, mit unterschiedlichen Einstellungen
zu arbeiten..

mit freundlichem Gruß

Jean

[Wolfgang Kutsche]

Post by Jean Ruch
Ich bin mir alles andere als sicher, ob es was bringen wird,
vielleicht kannst Du aber trotzdem mal im Internet Explorer
die Ostsprachen aktivieren / deaktivieren bzw bei
Explorer 7 / Seite / Codierung / westeuropäisch für Windows
aktivieren oder auch chinesische Zeichen erlauben.
Betrifft normalerweise nur das Netz aber wer weiß schon....
Kannst Du überprüfen, ob vielleicht die Datei, die Du gerade bearbeitet
hattest,
zufällig chinesische Zeichen beinhaltet ? vielleicht. ein Firmen-Logo
oder ähnliches. wo man es nicht gerade erwartet...
Hätte diese Meldung dann eventuell als Aufforderung chinesische
(Taiwan) Schriftzeichen zu aktivieren verstanden werden wollen?
Ich habe bei mir die Ostsprachen (Chinesisch, sowohl traditionnel
als vereinfacht) per se installiert, dann wundert es mich gar nicht
mehr,
wenn so eine Meldung mal auftritt
Aber ich kann mich errinern, mit Explorer 6, zu einer Zeit, wo ich
diese Ostsprachen noch nicht installiert hatte und nur über die
Möglichkeit vom Explorer chinesische Zeichen aus dem Netz ermöglichen
konnte, traten ähnliche Phänomene sporadisch auf, und öfters wurden in
importierten Texte z.B. chinesische Zeichen anstelle von deutschen
Sonderzeichen angezeigt.
Vielleicht ist es ein Versuch wert, mit unterschiedlichen Einstellungen
zu arbeiten..

Hallo Jean,

vielen Dank für Deine Hinweise.
Ich habe alle, die mir möglich waren, ausprobiert … es trat leider keine
Änderung auf.

Dabei habe ich aber noch festgestellt, dass bei anderen benutzerdefinierten
Formaten noch andere Sonderformate angezeigt werden:

00 ok, bleibt benutzerdefiniert
000 Sonderformat Chinesisch (Taiwan)
0000 Sonderformat Portugiesisch (Portugal)
00000 Sonderformat (Deutsch) Postleitzahl
000000 Sonderformat Chinesisch (VR China)
0000000 ok, bleibt benutzerdefiniert

Das Problem hat eigentlich nur geringe Bedeutung, da die Format-Darstellung
wie gewünscht erhalten bleibt.
Nur wenn das Format mit dem Format-Assistenten geändert wird erscheinen in
den besonderen Fällen die Sonderformate. Klickt man dann auf
„Benutzerdefiniert“, so ist der ursprüngliche „Typ“ wieder sichtbar.