Sebastian
2007-03-13 15:40:21 UTC
Ich schreibe gerade an einer Studienarbeit bei der ich deutsche Fachbegriffe
(Logistik, Transportwesen,..) mit Erklärung (2-3 Sätze) erstelle und diese
dann samt Erklärung ins Englische übersetze.
Ich würde diese Begriffe (ca. 600) gerne alphabetisch in Excel darstellen,
ähnlich wie in einer Datenbank bzw. Wörterbuch.
Das eigentliche Problem ist, dass ich zusätzlich gerne eine Art
Suchmaschine, Suchmaske erstellen möchte, damit man einzelne Wörter schnell
in der Datenbank finden kann, und diese dann auch angezeigt werden bzw. Excel
in die richtige Zeile springt.
Die Datenbank muss nicht in Excel angefertigt werden. Ich denke nur das dies
das einfachste Programm hierfür wäre.
Über Hilfe jeglicher Art wäre ich dankbar.
(Logistik, Transportwesen,..) mit Erklärung (2-3 Sätze) erstelle und diese
dann samt Erklärung ins Englische übersetze.
Ich würde diese Begriffe (ca. 600) gerne alphabetisch in Excel darstellen,
ähnlich wie in einer Datenbank bzw. Wörterbuch.
Das eigentliche Problem ist, dass ich zusätzlich gerne eine Art
Suchmaschine, Suchmaske erstellen möchte, damit man einzelne Wörter schnell
in der Datenbank finden kann, und diese dann auch angezeigt werden bzw. Excel
in die richtige Zeile springt.
Die Datenbank muss nicht in Excel angefertigt werden. Ich denke nur das dies
das einfachste Programm hierfür wäre.
Über Hilfe jeglicher Art wäre ich dankbar.