Diagramme aus deutschem Excel in englisches Zahlenformat konvertieren

[Wolfgang Berger]

Ich habe einige bereits fertige Diagramme in Excel, die ich mit
möglichst wenig Aufwand in einer englischen Präsentation verwenden
möchte. Dazu sollten an der Achsenbeschriftung die Dezimalstellen
anstatt mit Kommas mit Punkten abgetrennt werden. Gibt es eine einfache
Möglichkeit dies zu ändern?

Ich möchte nicht die zugrundeliegenden Daten ändern. Mir geht es nur um
das Diagramm selbst.

(Windows XP, Excel 2003)

Viele Grüße
Wolfgang

[Kai Ottenbacher]

Hallo Wolfgang,

stelle doch deine Einstellungen für das Dezimaltrennzeichen und das
1000er Trennzeichen temporär im Menü: Extras -> Optionen ->
International um (evtl. Haken bei "Trennzeichen vom Betriebssystem
übernehmen" entfernen notwendig), kopiere die Diagramme in die
Präsentation und setze die Einstellungen wieder zurück auf deutschen
Standard.

Ob in PowerPoint die Einstellungen für das Dezimaltrennzeichen und
das 1000er Trennzeichen den Ländereinstellungen von PP angepasst
werden weiss ich leider nicht. Zur Not halt auch in PP die
Einstellungen ändern oder die Diagramme als Bild rüberkopieren.

Gruss, Kai

[Wolfgang Berger]

Danke,

das war die Lösung. Ich dachte nicht dass es so einfach ist.

Gruß
Wolfgang

Post by Kai Ottenbacher
Hallo Wolfgang,
stelle doch deine Einstellungen für das Dezimaltrennzeichen und das
1000er Trennzeichen temporär im Menü: Extras -> Optionen ->
International um (evtl. Haken bei "Trennzeichen vom Betriebssystem
übernehmen" entfernen notwendig), kopiere die Diagramme in die
Präsentation und setze die Einstellungen wieder zurück auf deutschen
Standard.
Ob in PowerPoint die Einstellungen für das Dezimaltrennzeichen und
das 1000er Trennzeichen den Ländereinstellungen von PP angepasst
werden weiss ich leider nicht. Zur Not halt auch in PP die
Einstellungen ändern oder die Diagramme als Bild rüberkopieren.
Gruss, Kai